One Piece: A Série (Netflix) | S02E04

One Piece: A Série – T2E4 — “Big Trouble in Little Garden”: dinossauros, gigantes e um episódio que respira antes de explodir.

Depois de três episódios que entregaram reviravoltas, cenas de ação memoráveis e revelações que mudaram o rumo da história, “Big Trouble in Little Garden” faz algo que exige mais coragem do que parece: desacelera.

| One Piece: A Série (Netflix) – S02E03

O quarto episódio da segunda temporada é, de longe, o mais contemplativo dos quatro — e também o mais honesto sobre o que está construindo. É um episódio de preparação, e ele sabe disso. A questão é se isso é um problema ou não.

A resposta curta: não é. Mas é um episódio que pede paciência.

Little Garden

A Ilha Little Garden parece ter sido retirada de um período muito anterior ao presente: uma selva pré-histórica com plantas gigantescas, dinossauros e uma escala que faz os Chapéus de Palha parecerem minúsculos no enquadramento. É uma das ilhas mais visualmente ambiciosas que a série já tentou recriar, e a produção acerta em cheio.

O design de produção desta temporada tem sido consistentemente impressionante, e Little Garden não é exceção. As cores são vivas, a vegetação densa e a direção de arte abraça completamente o absurdo criativo do material original sem tentar torná-lo mais “realista” do que precisa ser. Em tempos em que produções de fantasia insistem numa paleta acinzentada para parecerem sérias, One Piece continua sendo uma declaração visual de que seriedade e vivacidade não são opostos.

| Pânico 2 (1997) – Crítica

O episódio abre com uma cena no Going Merry que serve de transição direta do cliffhanger do episódio anterior. Miss All Sunday, revelada como a segunda-em-comando da Baroque Works, enfrenta a tripulação e oferece a eles um Eternal Pose — um instrumento de navegação que sempre aponta para uma ilha específica — como forma de escapar do que vem pela frente. A resposta de Luffy, previsível para quem conhece o personagem, mas não menos satisfatória por isso.

Usopp

Diferente dos outros Chapéus de Palha, o sonho de Usopp nunca foi tão claramente definido. Ele embarcou no Going Merry porque queria ver o mundo e descobrir quem quer ser — o que é uma motivação válida, mas menos concreta do que “ser o Rei dos Piratas” ou “ser o melhor espadachim do mundo”.

| Mais que Amigos – Um filme mais que necessário

“Big Trouble in Little Garden” usa os gigantes como espelho para Usopp, e a escolha narrativa é inteligente. A honra e a coragem que Dorry e Brogy carregam — mesmo num duelo que perdeu o sentido original — mostram a Usopp que heroísmo não é sobre grandes histórias, mas sobre continuar lutando pelos outros mesmo quando você não acredita em si mesmo.

Jacob Gibson entrega um Usopp consistentemente bom, e este episódio lhe dá material suficiente para trabalhar além do alívio cômico. Ao final do episódio, Usopp está sozinho — e o que essa solidão significa para o arco do personagem é o tipo de promessa que faz você querer apertar o play no episódio seguinte imediatamente.

Mr. 3, Miss Goldenweek e a Baroque Works escalando

Little Garden não é apenas um destino de aventura — é também onde a Baroque Works intensifica sua operação. Mr. 3, um novo agente com o poder da Fruta Cera-Cera, chega à ilha com planos que envolvem tanto os gigantes quanto os Chapéus de Palha. Sua parceira, Miss Goldenweek, usa tinta com propriedades capazes de alterar emoções e comportamentos.

Mr. 3 é exatamente o tipo de vilão que One Piece domina: excêntrico ao ponto do absurdo, com uma estética completamente sua e um poder que parece bobo até você entender o que ele pode fazer com ele. O ator captura bem a autoindulgência do personagem, e a série não tenta torná-lo mais sério do que o material original pretendia.

Ao final do episódio, a situação dos Chapéus de Palha, genuinamente complicada. Ou seja, vários membros da tripulação estão em perigo, os gigantes manipulados contra si mesmos e a Baroque Works está operando em múltiplas frentes simultaneamente. É o tipo de cliffhanger que funciona porque os stakes são reais, não artificiais.

O título

“Big Trouble in Little Garden” referencia o filme “Soberba Confusão” de 1986 (Big Trouble in Little China), estrelado por Kurt Russell. É a quarta referência cinematográfica consecutiva nos títulos desta temporada, e a tradição está se tornando um dos charmes secundários da série — como um jogo de adivinhação embutido em cada episódio.

O trocadilho aqui também tem lógica interna: “Big Trouble” descreve literalmente o que aguarda os Chapéus de Palha em “Little Garden”. Direto, sem pretensão, e eficiente.

Se os três primeiros episódios desta temporada mostraram o Grand Line como um lugar de descoberta — uma baleia com sentimentos, uma cidade com segredos —, “Big Trouble in Little Garden” é o primeiro a mostrar o Grand Line como um lugar de consequências reais. A Baroque Works não é mais uma organização misteriosa operando nas sombras. Ela tem agentes com poderes específicos, estratégias elaboradas e a disposição de usá-los.

Primeira metade

Com a ressalva de que “Big Trouble in Little Garden”: episódio que mais se beneficia de ser assistido em sequência com o próximo. É o primeiro episódio da temporada que funciona claramente como primeira metade de um arco em vez de uma história com começo, meio e fim próprios. Isso não é uma falha de execução, mas uma escolha narrativa — e é honesto reconhecer isso.

O que o episódio entrega com excelência é worldbuilding e desenvolvimento de personagem. O que adia para depois é a resolução. Se você estiver assistindo tudo de uma vez, vai mal perceber a diferença. Então, se estiver assistindo com calma, um por dia, talvez sinta a ausência de um fechamento mais satisfatório.

De qualquer forma: dinossauros, gigantes, vilões com poderes de cera e Usopp tendo um momento de crescimento real. Em suma, One Piece continua sendo One Piece — e isso continua sendo suficiente.